Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 1, Versus 251
1 | lm|navibus amissis|lm cur, cum una navis perierit, ait 'navibus'? aut invidiose dixit et exaggerat, aut quia adhuc aliae desunt, aut quia eas non perisse ignorat Aeneas. |
2 | lmnfandum|lm pro infande posuit, ut in VI. 'miserum septena quotannis'. item 'torvumque repente clamat' pro torve. et est figura, quae fit quotiens nomen pro adverbio ponitur; magis autem poetica est, in prosa aut rara aut numquam. tamen hoc loco 'infandum' potest esse etiam interiectio dolentis. |
3 | lm|unius|lm hic produxit paenultimam. |
4 | lm|unius]|lm cautius, quam si dixisset Iunonis. |