monumenta.ch > Servius > 290 > 247
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 1, Versus 246 <<<     >>> Versus 248

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 1, Versus 247

1 lm|hic tamen|lm hoc est etiam in loco difficili.
2 lm|hic|lm pro illic.
3 lm|urbem patavlm hoc est Patavium. Patavium autem dictum vel a Padi vicinitate, quasi Padavium, vel ἀπὸ τοῦ πέτασθαι, quod captato augurio dicitur condita, vel quod avem telo petisse dicitur et eo loco condidisse civitatem. alii a palude Patina, quae vicina civitati fuisse dicitur, Patavium dictam putant. sane 'Patavi' minorem nominativo genetivum fecit, cum genetivus numquam pauciores syllabas nominativo suo habere debeat; Patavium enim Patavii facit.
4 lm|sedesque locavit|lm ex votis suis facit invidiam, dicens id concessum Antenori, quod ipsa desiderat.
Servius HOME

bav1646.131 bnf7959.77 bnf7960.58 bnf7962.30 bnf10307.220 med221.110 ubk206.38

© 2006 - 2024 Monumenta Informatik