monumenta.ch > Servius > 389 > 185
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 1, Versus 184 <<<     >>> Versus 186

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 1, Versus 185

1 lm|errantes|lm pascentes, ut alibi 'mille meae Siculis errant in montibus agnae'; re vera enim dum pascuntur, vagantur. et in septimo de cervo 'errabat silvis'.
2 lm|tota|lm inter 'totum' et 'omne' hoc interest, quod 'totum' dicimus unius corporis plenitudinem, 'omne' de universis dicimus, ut puta 'totum auditorium habet scolasticos', hoc est plenum est auditorium scolasticis; 'omne auditorium habet scolasticos', id est omnia auditoria. usurpant tamen poetae et ista confundunt, ut hoc loco 'tota' pro omnibus posuit, et contra pro tota 'omnem' posuit, ut est 'omnemque reverti per Troiam'. Statius 'et totos in poenam ordire nepotes', id est omnes. plerique derivationem dicunt ab eo quod est 'tot' 'totus', ut ab eo quod est 'quot' 'quotus'. sed illud notandum, quia in derivatione mutat plerumque naturam; nam cum 'tot' naturaliter brevis sit, 'totus' producitur, 'quotus' vero secundum originem suam brevis remanet.
3 lm|armenta|lm videtur nove de cervis dixisse, cum armenta proprie boum sint vel equorum vel ceterorum quibus in armis utimur.
Servius HOME

bav1646.127 bnf7959.74 bnf7960.56 bnf7962.29 bnf10307.216 med221.106 ubk206.30