monumenta.ch > Servius > 199 > 149
Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 1, Versus 148 <<<     >>> Versus 150

Servius, in Vergilii Aeneidos Commentarius, 1, Versus 149

1 lm|seditio|lm 'seditio' est <dissensio civium>, sicut Cicero ait in de re publica 'eaque dissensio civium, quod seorsum eunt alii ad alios, seditio dicitur'.
2 lm|animis ignobile|lm id est stultum, ut contra nobilem animum prudentium dicimus. ideo etiam paulo post ait 'arrectis auribus'; sumpsit enim translationem ab animalibus, quae utique stultiora sunt.
3 lm|vulgus|lm et masculini generis et neutri lectum est: generis neutri hoc loco, alibi masculini, ut in 'vulgum ambiguas'. et hoc est artis ut masculino utamur, quia omnia Latina nomina in us exeuntia, si neutra fuerint, tertiae sunt declinationis, ut pecus pecoris: si autem secundae fuerint declinationis, masculina sunt; 'vulgi' autem facit, non 'vulgeris', ut docti, clari. usurpatum tamen est neutrum genus propter unum Graecum nomen, id est pelagus. cum enim pelagi faciat, neutri tamen est generis.
Servius HOME

bav1646.125 bnf7959.73 bnf7960.54 bnf7962.27 bnf10307.214 med221.103 ubk206.24

© 2006 - 2024 Monumenta Informatik