Servius, In Vergilii Georgicis commentarii, 4, Ad v. 230
1 | ore fave fumosque manv quia odores malos oderunt: ideo 'prius haustu sparsus aquarum'. |
2 | 'ore fave' cum religione ac silentio accede: in xui. |
3 | Ennius "hic insidiantes vigilant, partim requiescunt tecti gladiis sub scutis ore faventes". |
4 | ponitur eadem vox et pro 'velle': apud eundem Ennium in xui. |
5 | "matronae moeros complent spectare faventes", id est volentes. |
6 | ore fove ipsos haustus scilicet. |
7 | et hoc dicit: spargendo aquam imitare pluviam, fumum etiam praefer: quibus rebus cum territae illae discesserint, inpune poteris mella colligere. |
8 | alii 'ore fave' legunt, ut sit 'tace': etiam ipse in quinto "ore favete omnes"; Horatius "favete linguis". |
9 | fumos seqvaces quippe apium persecutores, ut "Maleaeque sequacibus undis". |