monumenta.ch > Servius > 153
Servius, In Vergilii Georgicis commentarii, 3, Ad v. 152 <<<     >>> Ad v. 154

Servius, In Vergilii Georgicis commentarii, 3, Ad v. 153

1 pestem meditata ivuencae Ionem dicit, Inachi filiam, quam in bovem conversam (Iuno) oestro percussisse dicitur.
2 illa se in mare praecipitavit, (quod) Ionium vocaverunt.
3 et Isis dicitur, quasi sola dea: hoc enim Aegyptiis placet.
4 pestem meditata ivuencae vel quam pestem ante excogitaverat: vel 'meditata' inferens et exercens accipiamus: Horatius "horrendamque cultis diluviem meditatur agris", id est infert, exercet; nam et in ipsa meditatione exercitium est.
Servius HOME

bav1646.89 bnf7960.42 bnf7962.13 med221.75