monumenta.ch > Servius > 336
Servius, In Vergilii Georgicis commentarii, 1, Ad v. 335 <<<     >>> Ad v. 337

Servius, In Vergilii Georgicis commentarii, 1, Ad v. 336

1 frigida saturni quo sese stella receptet id est nocens, ut "frigidus, o pueri, fugite hinc, latet anguis in herba".
2 ideo autem hoc dicit, quia Saturnus deus pluviarum est, unde etiam senex fingitur: nam senes semper novimus esse gelidos.
3 hic autem in capricorno facit gravissimas pluvias, et praecipue in Italia: unde et Horatius ait "seu tyrannus Hesperiae capricornus undae": in scorpio grandines, item in alio fulmina, in alio ventos.
4 unde praecipit nos scire debere, in quod se signum recipiat sidus Saturni.
5 sane perite ait 'receptet', ut ex frequentativo verbo nobis ostenderet, Saturnum bis ad unumquodque signum reverti: quod alii planetae minime faciunt; solus enim est qui et longius a sole discedat et bis ad unumquodque signum recurrat.
Servius HOME

bav1646.59 bnf7962.3 med221.53 tbl2782.1r

© 2006 - 2024 Monumenta Informatik