| 1 | alios alio dedit ordine luna plenissime de lunae diebus omnibus expressit Hesiodus, quam rem breviter iste praelibat. |
| 2 | sed est ita: ipsa quoque luna omnes dies felices dedit, sed alios aliis rebus aptos: inde ait felices operum hoc est ad opera sumenda, aptos felicibus operibus. |
| 3 | alii 'felices' pro fecundis accipiunt, ut "felicemque trahit limum". |