monumenta.ch > Servius > 129
Servius, In Vergilii Georgicis commentarii, 1, Ad v. 128 <<<     >>> Ad v. 130

Servius, In Vergilii Georgicis commentarii, 1, Ad v. 129

1 ille Iuppiter scilicet adeptus imperium.
2 malum virus bene ad discretionem epitheton addidit: nam virus et bonum et malum est, sicut venenum: nam idem est.
3 venit autem a graeco: nam et illi φάρμακον medium habent, id est bonum et malum.
4 sane 'virus' hodie tres tantum habet casus: 'hoc virus, hoc virus, o virus'.
5 antiqui 'huius viri' dicebant: Lucretius "taetri primordia viri".
6 nonnumquam pro foetore ponitur 'virus', ut apud Lucilium "anseris herbilis virus".
7 addidit aut 'ad' abundat, aut 'addidit', quia habebant ante nonnihil veneni.
8 atris modo noxiis, id est ad tenebras et mortem mittentibus.
Servius HOME

bav1646.52 bnf7962.1 med221.47 tbl2782.1r