| 1 | tardis sidus te mensibus addas id est aestivis: vel quia optat, ut diu vivat: vel quia virgo et libra δυσανάφορα, id est tarde orientia dicuntur. |
| 2 | et 'tardis' an quia aureo saeculo longiores dies dicuntur fuisse? an post multos tardosque menses ut deus fiat? an ita, ut "incipient magni procedere menses", per hunc 'magni'. |