Servius, In Vergilii Georgicis commentarii, 1, Ad v. 11
1 | faunique pedem cum unus Faunus sit, cur pluraliter posuit? sed Varro ad Ciceronem ita ait "(Fauni) dii Latinorum, ita ut (et) Faunus et Fauna sit. |
2 | †per ex versibus quos vocant Saturnios, in silvestribus locis solitos fari futura atque inde faunos dictos". |
3 | ferte simul faunique p. 'pedem ferte' aut simul venite, aut date carmini meo facilitatem, quod utique pedibus continetur, ut sit 'ferte pedem' metricam praestate rationem. |
4 | dryadesque puellae dryades a quercubus, quod iam supra dictum est. |