1 | aliqvam in magno seqvitur grege 'aliquam' id est vaccam: ac si diceret, habes aliquid spei, siquidem novit amare, quem diligis. |
2 | notandum autem 'gregem' eum de bubus dixisse, cum pro prie armenta dicamus, licet grex sit quorumlibet animalium congregatio: sic Cicero in Philippicis "fudit apothecas", "cecidit greges armentorum". |
3 | claudite nymphae melius hoc a persona Pasiphaes dictum accipimus, ut dicat Silenus, hoc illam aliquando dixisse. |