monumenta.ch > Servius > 34
    >>> Ad v. 35

Servius, In Vergilii Eclogarum commentarii, 2, Ad v. 34

1 nec te paeniteat calamo trivisse l. non tibi parum videatur: Terentius "at enim quantum hic operis fiat, paenitet", id est parum videtur.
2 et notandum 'paeniteat trivisse' praeteritum pro praesenti positum usurpative, quod in defectivis licenter fit, ubi praesens non invenitur, ut "quamquam animus meminisse horret".
3 labellum inanissimam quidam temptant facere discretionem, ut virorum labra, mulierum labia dicantur.
Servius HOME

bav1646.13 bnf7960.32 med221.18

© 2006 - 2024 Monumenta Informatik