| 1 | thestylis nomen rusticae mulieris, quae messoribus aestu fatigatis diversa genera herbarum contundens pulmentarium his parat: vel concubina Corydonis: vel Testilis, id est fictilis, rusticum nomen est ab eo, quod ponat cibum rusticis. |
| 2 | fessis id est ferventibus, vehementi ardore fatigatis.] |