monumenta.ch > Hieronymus >


Hieronymus, Commentarii, in Isaiam, 4, PRAEFATIO

1 Inaequales dictamus [Vatic., dictamus explanatione libros; et mox transeamus pro transimus.] libros, et pro diversitate visionum ac sensuum, alius contrahitur, alius extenditur. Itaque finito tertio volumine, transimus ad quartum, qui tertia mensura versuum priore minor est, praesertim cum quintus, quem huic libro subiecimus, historicae explanationis sit, et pene duplicem numerum habeat. Dum enim [Idem, dum enim volumus coniuncta, etc.] nolumus coniuncta dividere, et olim interpretata transire, quasi inter duas maris Pontici συμπληγάδας naviculam nostram direximus, quae flante Spiritu sancto, et Domino Salvatore cursum dirigente nostrum, elabitur in pelagus, dicente te, virgo Christi Eustochium: A quatuor ventis coeli veni, spiritus, et mortua ossa vivifica [Ezech. XXXVII, 9]: ut quae iacebant in terrae pulvere, spirante Domino, suscitentur.
Hieronymus HOME