monumenta.ch > Hieronymus > 4 > bnfGrec107.305 > Deuteronomium, 5 > sectio 14 > sectio 7 > sectio 7 > csg48.26 > sectio 20 > sectio 16 > XVIII. FIDELI V̅· I̅· QUAESTORI ATHALARICUS REX. (a 527/528) > sectio 16 > sectio 12 > sectio 8 > sectio 3 > sectio > sectio 14 > csg75.268 > XXX. DE PRIMICERIO DEPUTATORUM ET DE PRIMICERIO AUGUSTALIUM. > sectio 33 > sectio 12 > sectio 18 > sectio 38 > sectio 23 > sectio 18 > sectio 38 > Matthaeus, 2 > sectio 5 > sectio 18 > bnf10439.87 v > bnfNAL1585.45 > sectio 12 > bnf9389.383 > bsbClm6224.428 > 1 > bavPal.lat.1571.29 > sectio 1 > XI. ARGOLICO V͐ · T͐ · PRAEPECTO URBIS THEODERICUS REX. (a 510/511) > sectio 10 > bnf5730.572 > bnf17226.171 > csg75.314 > sectio 17 > bnfGrec107.307 > sectio > sectio 7 > csg566.114 > sectio 7 > sectio 8 > sectio 9 > XVII. HONORATIS POSSESSORIBUS DEFENSORIBUS ET CURIALIBUS TRIDENTINAE CIVITATIS THEODERICUS REX. (a. 507|511) > bnf11947.72 v > Lucas, 10 > bnfGrec107.75 > sectio > csg75.808 > sectio 21 > sectio 14 > sectio 16 > bnf10439.38 v > sectio 64 > sectio 14 > III. HONORATO V̅ · T̅ · QUAESTORI THEUDERICUS REX. (a. 524 ante Sept. 1) > sectio 14 > sectio 29 > sectio 4 > bnf10439.115 r > Samuelis I, 3 > sectio 51 > sectio 10 > XXXV. PRAEFECTO THESSALONICENSI VVITIGIS REX. (a. 536) > sectio 19 > bnfNAL1585.30 > sectio 50 > sectio 5 > bnf17226.199 > sectio 1 > bsbClm6224.486 > uwbM.p.th.f.68.291 > sectio 10 > sectio 11 > uwbM.p.th.q.1a.269 > bnfNAL1585.105 > 2 > uwbM.p.th.f.68.294 > sectio 12 > sectio 8 > bnf10439.48 v > sectio 14 > sectio 43 > Lucas, 12 > sectio 32 > bnf9389.429 > uwbM.p.th.q.1a.254 > sectio 81 > uwbM.p.th.q.1a.261 > sectio > csg75.334 > ad Ephesios, 5 > sectio 45 > uwbM.p.th.f.69.42 > bnfNAL1585.50 > 29 > sectio 56 > csg51.11 > sectio 14

Hieronymus Hieronymus, Commentarii, in Amos, 2, 4, 48
Quia ecce firmans tonitruum, et creans spiritum, et annuntians in homines Christum suum, faciens mane, et nebulam, et ascendens super excelsa terrae: Dominus Deus omnipotens nomen eius. Pro eo quod nos interpretati sumus, postquam, in Hebraico scriptum est ECEB, et Aquila interpretatus est ὕστερον, id est, postea, et Theodotio novissime, et Septuaginta verumtamen; in Hebraico sic legi potest: Quapropter haec faciam tibi, Israel, postea, id est, multo post tempore, et in novissimis saeculis, ut rursus ab alio principio versus incipiat: Cumque hoc facturus sim tibi, praeparare in occursum Dei tui, Israel. Rursumque in eo loco ubi Septuaginta transtulerunt, praeparare ut invoces Deum tuum, et nos iuxta Theodotionem posuimus, praeparare in occursum Dei tui, Symmachus et Quinta Editio transtulerunt, praeparare ut adverseris Deo tuo: quod Hebraice dicitur, HECHIN LACERATH ELOICA. Pro montibus quoque qui Hebraice dicuntur ARIM, soli Septuaginta βροντὴν, id est, tonitruum verterunt.