Cod. Sang. 621, S. 95 = Oros. 2, 18, 6 - 2, 19, 7

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

095a5 2,18,7 terrae] siculae. GEnScZw
2,18,7 terrae contiguis[a]] quod continentem uocant.[86] GEnScZw
095a9 [Kap.] XVIII GEnScZw
095 unten zu 2,19,1 Galli <romam> depop<ulantur et incendunt . primo clusinum . quae tuscia dicitur . obsidentes>.[87] G
095a13 2,19,1 obsessores] scilicet romanos. GEnScZw
095a14 2,19,1 detriuit] afflixit. GEnScZw
095a17 2,19,1 bella sortiri] uicissim agere. GEnSc
095a17f. 2,19,1 sub pellibus] in castris corio septis et tectis . propter hiemem.[88] [b] GEnScZw
095a21 2,19,2 cuniculis] suffossionibus. GEnSc
095a22 2,19,2 clandestina] fraude tecta. GEnSc
2,19,2 obreptione] inuasione caeca. GEnSc
095a28 2,19,4 motus] perturbationes. GEnSc
095a unten [Lagennummerierung] VI G
095b2 2,19,4 pendat] sentiat. GEnSc
095b3 2,19,4 iniuria] mali. G
095b4 2,19,5 senones] de senoniis galliae ciuitate. GEnScZw
095b6f. 2,19,5 urbem clusini] sociam romanorum et non longinquam ab illis.[89] [c] Abb. 45 GEnScZw
095b8f. 2,19,5 componendae] patrandae. GEnSc
095b9 2,19,5 gratia] causa. GEnSc
095b10f. 2,19,5 in acie aduersum se uidere pugnantes] Qui quidem quando pacem inter eos facere non poterant . Clusinos romano more aciem dirigere docebant.[d] Abb. 46 GEnScZw
095b12 2,19,5 permoti] galli. GEnScZw
095b14 2,19,5 contendunt] festinant. GEnScZw
095b16 2,19,6 obstitit] quin pertenderent. GEnScZw
095b17f. 2,19,6 quasi aridam segetem succidit] exercitvm illum[e] et quaeque obuia. GEnSc
095b20 2,19,6 cremera] fluuius. GEnScZw
095b21 2,19,6 fabiorum] patrvm eius. GEnScZw
095b23 2,19,6 recenseret] rememoraretur. GEnScZw
095b23f. 2,19,6 incensa non esset] a gallis. G
095b24-26 2,19,7 Patentem] quia ne nuntio cladis fabii accepto . nemo eos tam repente irruere credere posset.[f] Abb. 47 GEnScZw
095b26f. 2,19,7 simulacrorum modo] uelut statuas prae grauitate sua. G
095b28 2,19,7 domorum] suarum. GEnScZw