Cod. Sang. 621, S. 37 = Oros. 1, 2, 16 - 1, 2, 25

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

037a1f. 1,2,16 insula taprobane] oceani . Ultra[a] quam . et mare infinitum . aiunt esse Paradysum.[19] [b] Abb. 3 GEnScZw
037a2 1,2,16 quae] sibi propinqua. G
037a3f. 1,2,16 habitabilibus plurimis] iuxta se. G
037a4 [Kap.] VIIII GEnScZw
037a8 1,2,17 Aracosia] -v-.[c] G
037a11 1,2,18 Hae] regiones. GEnScZw
037a19 [Kap.] X GEnScZw
037a21 1,2,20 mesopotamia est] id est medietas fluminvm . id est Tygris et eufratis quae uno se fonte resoluunt.[20] [d] Abb. 4 GEnScZw
037a24 1,2,21 succedit] prope est. GEnScZw
037a26 1,2,21 arabia et eudemon[e]] id est bona terra . ubi thus et myrra et balsamum.[21] [f] Abb. 5 GEnSc
[En, f. 19r]
037a26f. 1,2,21 quae inter sinum persicum] id est rubri maris.[22] GEnScZw
037a27f. 1,2,21 sinum arabicum] quem et linguam maris uocant. GEnScZw
037b1-8 [Karte von Palästina, erweitert bis zur Ostgrenze der Ökumene, als Randzeichnung am rechten oberen Rand] zu 1,2,23 . [23] < >[24] oceano <heret>[25] Sinus persicus Eudemon.[26] Sinus Arabicus. Lingua maris[27] Taneos[28] ophir[29] Nilv<s> Egyptus superior Rinocorura . fluuius egypti[30] meroe[31] Egyptus inferior Ior Dan. Iordanis[32] Iericho[33] Terra promissionis[34] Hierusalem[35] G
037b2 1,2,22 his] plagis terrae. G
[Kap.] XI GEnScZw
037b3 1,2,23 A flumine eufrate] syria generaliter nominatur.[36] GEnScZw
037b3f. 1,2,23 quod est ab oriente] flumen. GEnSc
037b4 1,2,23 usque ad mare nostrum] magnvm. G
037b5 1,2,23 a septentrione] syria nominatur. G
037b9f. 1,2,23 ubi eufrates nascitur] Tygris et Eufrates uno se fonte resoluunt.[37] G
037b10 1,2,23 usque ad aegyptum] lud<?> quae.[g] G
037b12-15 1,2,24 ad meridiem . longo angustoque sulco . saxis insulisque creberrimis[h] . Quod[i] a rubro mari] id est spacii terrae.[j] lud<?> -mo rubro.[k] G
037b15 1,2,24 ab oceano] indico. G
037b20 1,2,24 palestinam] in qua Iudea et hierusalem.[38] [l] GEnScZw
037b21 1,2,24 nabutheis[m]] ismahelitis.[39] GEnScZw
037b22 [Kap.] XII GEnScZw
037b25 1,2,25 ab occasu asiam] minorem.[40] GEnScZw