Cod. Sang. 621, S. 319 = Oros. 7, 34, 9 - 7, 35, 5

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

319a11 [Kap.] XLIII[137] GEnSc
319a20 7,35,2 permotus] theodosius. GEnSc
319a22 7,35,2 exigeret ><] et restitutionem miseri alterius exulantis oraret.[a] G
[En, f. 141v]
7,35,2 oraret] alibi optaret.[b] GEnSc
319a unten [Lagennummerierung] XX G
319b3 7,35,3 Andragatius ><] uero.[c] G
319b4 7,35,3 administrabat] pro illo. GEnSc
319b6 7,35,3 fortitudine >< praecellente] et. -i.[d] G
319b10 7,35,3 hostem] theodosium. GEnSc
319b12 7,35,3 claustra deseruit] sine custodia. GEnSc
319b14 7,35,4 uacuas] scilicet a custodibus. GEnSc
319b16 7,35,4 adueniens] cum paucis. GEnSc
319b22 7,35,5 Ualentinianus] filius eius.[138] GEnSc
319b22f. 7,35,5 potitus >< imperio { }] est.[e] G
319b23 7,35,5 Andragatius ><] autem.[f] G
319b25 7,35,5 sese e naui in undas dedit] saltu. GEnSc