| 
Cod. Sang. 621, S. 278  = Oros. 7,    4,  14 -   7,    5,   4
 | 
  
  
 | 
 
| 
 | 
 | 
| 
278a4-9
 | 
  7,4,15 nubes  obstitisse  manifestum  est  .  vt  quarta  decima  die  luna  tota  caeli  regione  interiecta] 
quia  eclypsis  in  nouilunio  naturaliter  fieri  solet;  quod  autem  in  passione  christi  .  in  plenilvnio  facta  est.  miraculvm  erat.  Neque  enim  poterat  sol  creatus  .  iniuriam  uidere  creatoris  .  neque  hanc  aliae  creaturae  patienter  ferre  valebant.[33] 
 | 
GEnSc
 | 
278a8
 | 
  7,4,15 a{bf}uisse] 
.[a]
 | 
G
 | 
278a12f.
 | 
  7,4,15 grecorum] 
scilicet  adhuc  tunc  gentilium.[34] 
 | 
GEnSc
 | 
278a14-18
 | 
  7,4,16 iudei  quantum  in  ipsis  fuit  persecuti  sunt] 
quia  romanae  disciplinae  seueritas  .  non  omnia  quae  vellent  facere  eos  permisit  .  Nam  ipsi  linguis  .  amplius  utique  non  ausi  .  romani  autem  milites  manibus  illvm  crucifixerunt.[35] 
 | 
GEnScZw
 | 
278a18-20
 | 
  7,4,17 iuuentutem  per  speciem  sacramenti[36] ] 
ut  delectum  ex  eis  faceret.  quasi  militaturos  .  et  laboribus  assuescendos.
 | 
GEnSc
 | 
278a20-22
 | 
  7,4,17 in  prouincias  grauioris  caeli  religauit] 
id  est  aeris  .  qui  in  iudea  uelvt  in  terra  promissionis  oportuit  .  leuis  et  lenissimus  erat.[37]   [b]
 | 
GEnScZw
 | 
278a22
 | 
  7,4,17 similia  sectantes] 
iudaizantes.[38] 
 | 
GEnSc
 | 
278a23
 | 
  7,4,17 sub  poena  perpetuae  seruitutis] 
ut  in  seruos  darentur.
 | 
GEnSc
 | 
278a23f.
 | 
  7,4,17 nisi  obtemperassent] 
urbe  cedere.
 | 
GEnSc
 | 
278a24
 | 
  7,4,18 asiae] 
minoris.[39] 
 | 
GEnSc
 | 
278a25
 | 
  7,4,18 illo  terrae  motu] 
christi  passionis.
 | 
GEnSc
 | 
278a26
 | 
  7,4,18 libertate  donauit] 
tyberius.
 | 
GEnSc
 | 
278a27
 | 
  7,4,18 ambiguis  signis  ueneni  obiit] 
vnde  .  per  quem  .  qualiter.[40] 
 | 
GEnSc
 | 
 | 
[Kap.]
IIII
 | 
GEnScZw
 | 
278b2
 | 
  7,5,1 tertio] 
-vs.[c]
 | 
G
 | 
278b7
 | 
  7,5,1 blasphemantibus  ><] 
ultor.[d]
 | 
G
 | 
278b8
 | 
  7,5,1 persecutoribus  ><  punitoribus  punitor] 
persecutor.[e]
 | 
G
 | 
278b11-13
 | 
  7,5,2 Utinam  populus  romanus  .  unam  ceruicem  haberet[41] ] 
utique  maturivs  iugulandam.
 | 
GEnSc
 | 
278b13-16
 | 
  7,5,2 Sepe  etiam  de  conditione  temporum  suorum  conquestus  est] 
Hic  in  utraque  lingua  caesarum  eruditissimus  .  Uirgilii  facundiae  .  magis  autem  Oratii  detrahebat  .  Quem  quidem  numquam  bonum  uersum  fecisse  aiebat.[42]   [f]
 | 
GEnScZw
 | 
278b18
 | 
  7,5,3 hominis] 
gaii  quidem.
 | 
GEnSc
 | 
278b20f.
 | 
  7,5,3 de  tranquillitate] 
pace.
 | 
GEnSc
 | 
278b21
 | 
  7,5,3 generali] 
totivs  mundi.
 | 
GEnSc
 | 
278b21f.
 | 
  7,5,3 feritas  ieiuna  conqueritur] 
gaius  carens  calamitate.[43] 
 | 
GEnSc
 | 
278b24
 | 
  7,5,3 aenis] 
aenis  id  est  aeneis.
 | 
EnSc
 | 
278b25f.
 | 
  7,5,4 serui  rebelles] 
quondam.
 | 
GEnSc
 | 
278b27
 | 
 [En, f. 123v]
 | 
 |