| 
Cod. Sang. 621, S. 275  = Oros. 7,    3,   2 -   7,    3,   9
 | 
  
  
 | 
 
| 
 | 
 | 
| 
275a1f.
 | 
  7,3,2 editus  mundo  apparuit{statim  de}  passionibus] 
editus  mundo  apparuit  de  passionibus.[a]
 | 
G
 | 
275a5
 | 
  7,3,2 vnum] 
id  est  infantem  christum.[b]
 | 
GEnSc
 | 
275a6
 | 
  7,3,3 Hinc] 
postquam  natus  est.
 | 
GEnSc
 | 
275a7
 | 
  7,3,3 incurrentibus] 
punitionem.
 | 
GEnSc
 | 
275a8
 | 
  7,3,3 in  quantum  tranquille] 
sine  peste  et  hoste.
 | 
GEnSc
 | 
 | 
  7,3,3 agitur] 
ducitur.
 | 
GEnSc
 | 
275a9
 | 
  7,3,3 credentium  gratia] 
est.
 | 
GEnSc
 | 
275a10
 | 
  7,3,3 perneciose  inquietatur] 
malis  praesentibus  vt  roma  a  gothis.
 | 
GEnSc
 | 
275a12f.
 | 
  7,3,3 aeternae  uitae  requies] 
per  spem  certam.
 | 
GEnSc
 | 
275a13
 | 
  7,3,3 in  toto  ><] 
-v-.[c]  est.
 | 
GEnSc
 | 
 | 
  7,3,3 huius] 
praesentis  vitae.
 | 
GEnSc
 | 
275a14f.
 | 
  7,3,3 Quod  promptius  cum  per  ordinem  referam] 
Id  est  super  aeternam  uitam  .  centuplvm  accipiet.[16] 
 | 
GEnSc
 | 
275a18
 | 
  7,3,4 ciuis  romanus  asscriptus  est] 
in  descriptione  prima.
 | 
GEnSc
 | 
275a23
 | 
  7,3,4 aegypti  syriaeque  prouincias  misit] 
quas  medullas  terrae  vocant.[17] 
 | 
GEnSc
 | 
275a26f.
 | 
  7,3,5 adorare  contempsit] 
quasi  dedignatus  unum  deum  adorare  .  et  ne  etiam  iudeis  .  genti  odiosae  .  videretur  assentire.[18]   [d]
 | 
GEnScZw
 | 
275b2
 | 
  7,3,5 prauo  usus[e]  iudicio] 
scilicet  ob  fauorem  nepotis  .  quod  plures  .  non  vnvm  adorare  vellet  deum.[19]   [f]
 | 
GEnScZw
 | 
275b3
 | 
  7,3,6 Itaque] 
Punitio.[20]   [g]
 | 
GEn
 | 
275b5
 | 
  7,3,6 adeo  dira  romanos  fames] 
in  ultionem  cesaris  male  de  deo  sentientis.[21] 
 | 
GEnSc
 | 
275b6
 | 
  7,3,6 lanistarum] 
macellariorum  carnium.[22] 
 | 
GEnSc
 | 
275b7
 | 
 [En, f. 122r]
 | 
 | 
275b12
 | 
  7,3,6 offensionis] 
dei  non  adorati  .  et  laudati  nepotis.[23] 
 | 
GEnSc
 | 
275b16f.
 | 
  7,3,7 nouae  gentes] 
nouiter  subigendae.
 | 
GEnSc
 | 
275b17
 | 
  7,3,7 sepe  ex  usu] 
solito  romanorum  id  est  cum  lucro  praedarvm.
 | 
GEnSc
 | 
275b18
 | 
  7,3,7 quaeruntur] 
romani  .  armis  subiciendi.
 | 
G
 | 
275b18f.
 | 
  7,3,7 usque  ad  uespasiani  durauit  imperium] 
Ianus  patefactvs.[24] 
 | 
GEnSc
 | 
275b20
 | 
  7,3,8 tunc] 
sub  ipso  Vespasiano.
 | 
GEnSc
 |