Cod. Sang. 621, S. 269 = Oros. 6, 22, 4 - 6, 22, 10

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

269a1 6,22,4 ut] quasi. GEnSc
6,22,4 cum eodem] augusto. GEnSc
269a2 6,22,4 pronuntiatum esset] ludicro dictvm. GEnSc
6,22,4 in mimo] in concinnatu. GEnSc
269a3 6,22,4 uniuersique] consessus caueae. GEnSc
269a4 6,22,4 de ipso] augusto. GEnSc
6,22,4 exultantes] uoces dantes letitiae. GEnSc
269a4f. 6,22,4 approbauissent] dicto fauerent. GEnSc
269a5 [En, f. 114v]
269a5f. 6,22,4 manu uultuque] seuero. G
269a6f. 6,22,4 indecoras adulationes repressit] aliter non potuit prae clamore. GEnSc
269a7f. 6,22,4 grauissimo corripuit edicto] imperiali auctoritate. GEnSc
269a10 6,22,4 serio] id est ueramente.[a] GEnSc
269a12 6,22,5 firmissimam uerissimamque pacem] qualis a seculo non erat. GEnSc
269a15 6,22,5 In cuius ortu] natiuitate. GEnSc
269a19 6,22,5 hic] augustus. GEnSc
269a19f. 6,22,5 summa concesserat] uniuersaliter peruenerat. GEnSc
269a21 6,22,5 non passus est] permisit. GEnSc
269a22 6,22,5 quo] tempore. GEnSc
6,22,5 uerus dominus] christus. GEnSc
269a26 6,22,6 agi] exigi. GEnSc
269a27 6,22,6 prouinciarum] Unius cuiuscumque prouintiae ciues . in metropolim suam uenientes . ad praesidem romanum didragma dabant per capita singula . et sic per didragmata collecta censeri id est numerari totius monarchiae homines in singulis prouintiis solebant.[278] [b] GEnSc
269b3 6,22,6 asscriptus {ut natus est}] .[c] G
269b4 6,22,7 professio] census. GEnSc
269b7f. 6,22,7 edicta[d] asscriptione signauit] prius scribebantur nomina singulorvm et sic census exigebatur.[279] GEnScZw
269b12f. 6,22,7 in hunc mundum] require.[e] G
269b15f. 6,22,8 Nec >< dubium qu{in}] est.[f] GSc
269b19f. 6,22,8 prouexerit; Dicendus utique ciuis romanus . census professione romani ><] cuius potissime uoluit esse cum uenit ciuis.[280] [g] G