Cod. Sang. 621, S. 262 = Oros. 6, 19, 7 - 6, 19, 16

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

262a8 6,19,8 triremes] tres ordines remigum habentes. GEnSc
262a8f. 6,19,8 liburnicis pares] quas barbari sceidas uocant.[243] GEnSc
262a10f. 6,19,8 absque cohortibus quinque praetoriis] cohors praetoria . principem stipabat semper . qui caesaris naui inerant.[a] GEnScZw
262a12f. 6,19,9 quantum numero cedens] minor. GEnSc
262a14f. 6,19,9 altitudine a mari aberant] scilicet rostra nauium. GEnSc
262a18-20 6,19,10 horam septimam] id est unam horam . quae in omni praelio fatalis . dicitur . qua exacta . absque dubio in utramvis partem inclinatio fieri solet.[244] [b] GEnScZw
262a20 [En, f. 111v]
262a22 6,19,10 declinauit] cessit. GEnSc
262a22f. 6,19,11 Prior regina cleopatra] antonio . uel caeteris. GEnSc
262a24f. 6,19,11 Antonius quoque detracto insigni praetoriae nauis] signo quo ipse in ea esse notatus est. GEnSc
262b3 6,19,12 inter curandum defecerunt] quia ciues erant . ideo curabantur . in tuto.[c] GEnSc
262b7 6,19,13 Ipsi praesidiis] militvm. GEnSc
262b7f. 6,19,13 circa duo egypti cornua pelusium paretoniumque dispositis] promunctoria quia classibus tuta statio esse solet in cornivm medietatibus.[245] [d] GEnScZw
262b10-13 6,19,14 Caesar sexto imperator appellatus. et quarto ipse cum marco licinio crasso consul. brundisium uenit] quos honores quamvis alias sibi superuacuos . senatus et populus. In gratiae suae signum . caesari offerebat. Vt grandiori auctoritate hostibus se opponeret.[e] GEnScZw
262b13-15 6,19,14 Ibi orbis terrarum praesidia . diuisis legionibus composuit] militem in quasque urbes orbis . partitus est ad tuitionem . quia simul sustentari non poterant.[f] GEnScZw
262b17 6,19,14 ultro] grate. GEnSc
6,19,14 susceptus est] deserto antonio. GEnSc
262b24 6,19,15 antonio ><] -nii praesidio.[g] G
262b25 6,19,15 apud pharam] -v-.[h] G
262b26f. 6,19,16 Antonius equestre aduersus caesarem bellum iniit] scilicet absque peditibus ut hoc tempore omnes ubique solent.[246] GEnSc