Cod. Sang. 621, S. 249 = Oros. 6, 14, 2 - 6, 15, 3

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

249a2 6,14,2 Refusa] reddita. GEnSc
249a3 6,14,2 clade cimbrorum] in ipsos. GEnSc
249a3f. 6,14,2 prouentibus] prosperitatibus. GEnSc
249a4 6,14,2 priorum oblita defectuum est] roma. GEnSc
249a5f. 6,14,3 prosperitatis iactantiam] superbiam. GEnSc
249a6 6,14,3 italicum bellum] sociale. GEnSc
6,14,3 et syllana] ciuile.[150] GEnSc
249a6f. 6,14,3 syllana dilaceratio castigat[a]] comprimit et sedat. GEnSc
249a8 6,14,3 hanc domesticam intestinamque perneciem] interaneam socialem et ciuilem. GEnSc
249a10f. 6,14,3 paribus propemodum spatiis temporum] tam diuturnis quam syllana laceratio erat.[b] GEnScZw
249a12 6,14,3 extenta est] dilatata imperio. GEnSc
6,14,3 Cum] quando. GEnSc
249a16 6,14,3 propagatum] xtentum est. GEnSc
249a17 [En, f. 105v]
249a18 6,14,4 uastissima] latissima. GEnSc
6,14,4 ruina] haec. GEnSc
249a19 6,14,4 consul] crassus. GEnSc
249a22 6,14,4 conser{itur}[c]] instruitur. GEnSc
249a24 [Kap.] XII GEnScZw
249a25 6,14,5 Anno ab urbe condita] ita quidem.[d] GEnSc
249a26 6,14,5 concretus] excitatus.[e] GEnSc
249b3f. 6,14,5 Nam quatuordecim uicos . cum uico iugario consumptos fuisse] require.[f] G
249b4f. 6,14,5 proditum est] commendatvm. GEnSc
249b5f. 6,14,5 hinc iam bellum ciuile immittitur[g]] in urbem. GEnSc
249b7 6,14,5 dis{s}ensionibus] discordiis. GEnSc
6,14,5 parabatur] excitabatur.[h] GEnSc
249b8f. 6,15,1 decerni sibi] a senatu et populo. GEnSc
249b9 6,15,1 alterum consulatum] nam priusquam prouintiae ei darentur . consul erat cvm bibulo.[151] [i] GEnScZw
249b10 6,15,1 poposcit] per internuntios. GEnSc
249b10f. 6,15,1 a marcello consule] tunc. GEnSc
249b11 6,15,1 adnitente] instimulante. GEnSc
6,15,1 pompeio] socero quondam eius[152] . sed nunc inuido. GEnSc
249b12 6,15,1 decretum est a senatu] uim eius timenti.[153] GEnSc
249b13 6,15,1 non nisi dimisso] privs. GEnSc
6,15,1 exercitu ueniret] in praesidiis . ut mos erat. GEnSc
249b15 6,15,1 apud luceriam erant] urbem apuliae in praesidiis.[154] GEnSc
249b16 6,15,1 pompeius cum imperio missus est] non sicut consul qui sine senatus iussv nihil agere solebat . sed ut pro suo arbitrio quibuscumque prouintiis imperaret.[j] GEnScZw
249b17 6,15,2 C{aesar} rauennam sese contulit] quam ipse adhuc curabat . a senatu prouintiis datis. GEnSc
249b19 6,15,2 pro caesare intercedentes] ne post tanta bella tam inhoneste deponeretur.[k] GEnScZw
249b19-21 6,15,2 interdicente lentulo consule . curia foroque prohibiti] ne pro cesare loquerentur quasi suam gloriam non patriae querente.[155] [l] GEnScZw
249b21 6,15,2 ad caesarem profecti sunt] quasi profugi. GEnSc
249b21f. 6,15,2 Curione simul caelioque comitanti{bus}] qui etiam accusati sunt.[m] quod cum cesare sentirent.[156] GEnScZw
249b23f. 6,15,3 Caesar rubicone flumine transmeato] Vbi evm spiritus nequam per somnium in facie patriae animabat ad incepta ut aiunt.[157] [n] GEnScZw
249b24 6,15,3 ariminum] sui quidem iuris vrbem.[158] [o] GEnSc
249b24f. 6,15,3 quinque cohortes] militvm . caeteris aut bello perditis aut in galliis relictis.[159] GEnSc
249b26f. 6,15,3 orbem terrarum adortus est] aggressus est bello. GEnSc
249b27 6,15,3 quid facto opus esset edocuit] uellet fultus ipsis facere. GEnSc