Cod. Sang. 621, S. 242 = Oros. 6, 10, 7 - 6, 10, 16

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

242a1 6,10,7 transitum] se uersum. GEnSc
242a1f. 6,10,7 uallis quae media erat] inter se et hostes. GEnSc
242a2 6,10,7 sibique periculosa uidebatur] si erumperet castris. GEnSc
242a3 6,10,7 contemptu sui] quasi timentis. GEnSc
6,10,7 inuitaret] adduceret. GEnSc
242a4 6,10,8 Quibus aduentantibus] equitibus fugiendo. GEnSc
6,10,8 insuper obstrui] postquam in castra se receperant.[126] [a] GEnSc
242a5 6,10,8 portas praecepit] quasi desperasset. GEnSc
242a6 6,10,8 ad obducendum] uallo.[127] GEnSc
242a8f. 6,10,8 totis repente portis] ubi uallem ad se transiuerant . quam timuit . propter angustias.[b] GEnScZw
242a9f. 6,10,8 effudit] simul emisit in planitiem . quae inter vallvm et lem erat. GEnScZw
242a10 6,10,8 uastissima] latissima. GEnSc
242a10f. 6,10,8 caede confecit] cecidit. GEnSc
242a12 6,10,9 e quibus ><] pauci.[c] G
242a17 6,10,10 certior redditus est] quod rebellare uellent. GEnSc
242a18f. 6,10,10 quod facile factu arbitrabatur] se facere posse. GEnSc
242a20f. 6,10,10 Ac deinde eburonibus nerbisque coniunctus] postquam labieni castra deleret. GEnSc
242a21f. 6,10,10 ad opprimendum caesarem pergere] ubi in hibernis[d] erat. GEnSc
242a24f. 6,10,11 negligentiorem] sui et suorum. GEnSc
242a25 6,10,11 insultantibus] illudentibus. GEnSc
242a25f. 6,10,11 pro uallo oberrantem] uagantem. GEnSc
242b4 6,10,13 maiora ><] belli.[e] G
6,10,13 negotia] labores. GEnSc
242b9 6,10,13 gneo pompeio] genero suo . qui post magnus.[128] GEnSc
242b10 6,10,13 consule] -i.[f] G
6,10,13 conscribi legiones] militibus conscriptis ordinari legiones ut mos erat.[129] GEnScZw
242b12f. 6,10,13 tres ad eum legiones in castra uenerunt] de roma. GEnSc
242b15 6,10,14 ineundi] -te.[g] G
6,10,14 aggredi ><] trepidos et opprimere sparsos in suis finibus parat.[h] G
242b22 6,10,15 agitat><] -a.[i] G
242b24 6,10,16 sequenti proelio] post eruptionem illam. GEnSc
242b26 [En, f. 102v]
242b26f. 6,10,16 germanis aduentantibus] sibi in adiutorivm ut uolebant. GEnSc