Cod. Sang. 621, S. 240 = Oros. 6, 8, 23 - 6, 9, 9

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

240a1 6,8,23 transmiserant] transiuerant. GEnSc
240a3 6,8,23 adortus] aggressus. GEnSc
240a4 6,8,23 c{i}cidit] .[a] G
240a5 6,8,23 cccc milia[b]] quadringenta. alibi cccc xl.[c] GEnSc
6,8,23 ferunt{ur}] .[d] G
240a7 6,9,1 sicambros[e]] secum sentientes. GEnSc
240a7f. 6,9,1 et tibios[f] . obsidione liberat] germanorum.[123] GEnSc
240a8 6,9,1 Suebos] -v-.[g] G
240a11 6,9,1 multi prodiderunt[h]] scriptis. GEnSc
240a12 6,9,1 aduentu] super rhenum. GEnSc
240a13 6,9,1 Mox] ut socios liberauit.[i] GEnSc
240a13f. 6,9,1 in galliam rescisso ponte concessit[j]] post se ne aliis ualerent in se. GEnSc
240a16f. 6,9,2 Nauibus circiter onerariis] ad impensas. GEnSc
240a17 6,9,2 actuariis] ad bella agenda paratis. GEnSc
240a19f. 6,9,2 Vbi acerba primum pugna fatigatus] a brittannis.[k] GEnSc
240a25f. 6,9,3 legiones in hiberna dimisit] ad hiemandvm. GEnSc
240a26f. 6,9,3 ac sescentas naues utriusque commodi] onerarias et actuarias. GEnSc
240b9 6,9,5 a britannis uictus] est. G
240b13 6,9,6 profectus] est. G
240b14 6,9,6 uadis] breuibus aquis id est tenuibus.[l] GEnSc
[En, f. 101v]
240b16 6,9,6 hostium] brittannorvm.[m] GEnSc
240b19 6,9,6 uadum] fundum.[n] GEnSc
240b22 6,9,7 siluis se abdidere] abscondebant. GEnSc
240b24 6,9,7 lacerabant] in pugnando fatigabant. GEnSc
240b27 6,9,8 quadraginta >< sese dedidit[o]] obsidibus caesari.[124] [p] GEnSc