Cod. Sang. 621, S. 239 = Oros. 6, 8, 12 - 6, 8, 23

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

239a1 6,8,12 solido robore] leuigato tabulatorum.[112] GEnSc
6,8,12 intextae] compactae. GEnSc
6,8,12 cauernisque] concauitatibus foras ut galeae prominulis. GEnSc
239a2 6,8,12 praeualidis] praemunitis. GEnSc
6,8,12 obduratae] ut rostratas naues repellerent. GEnSc
239a2f. 6,8,12 saxorum modo adactos] inpactos. GEnSc
239a3 6,8,12 rostratarum] nauivm. GEnSc
6,8,12 ictus] impulsus. GEnSc
239a5f. 6,8,13 non pertinaciter contis praefixas] non directum sed obliquos ut falces solent. GEnSc
239a6 6,8,13 subnixas[a]] suspensas nauibus. GEnSc
239a8 6,8,13 eminus rudentes] hostilium ligamentorum funes. GEnSc
6,8,13 subductis] sursum retractis. GEnSc
239a9 6,8,13 hastilibus] contis. GEnSc
6,8,13 per funem] in quo pendebant. GEnSc
239a10 6,8,13 succiderent] rudentes. GEnSc
239a10f. 6,8,14 His celeriter expeditis] paratis . quia fabri inter lixas habundabant. GEnSc
239a11f. 6,8,14 antemnarum] Antemnae[113] sunt ligna de proris pendentia . quibus cum opus fuerit sursum per funes tractis . quod ille dicit subtractis . foris nauem foraminibus ad hoc fabre factis . nauis retro truditur citissime . ut iterato per remiges ualidius uelut aries impingat . Sunt autem antemnarum et alia armamenta . sicut ea quibus si nauis in breuia inciderit . arenis eruitur . et pitalassis[114] . id est dorsis in mari euellitur . et prope . ripas raditur . quando rudentibus . id est funibus . nautis in scaphis subremigantibus nauis protrahitur . et caetera nautis notissima.[b] Audiuimus etiam barbarice interpretari Antemnas . Stîur ruodir.[115] [c] GEnScZw
239a11-13 6,8,14 antemnarum armamenta] Antemnae dictae sunt quasi Antéminae . quia ante remos . uel contra remos minant nauim.[116] [d] GEnScZw
239a14f. 6,8,14 immobiles] quia retro agi non poterant . nec in latus auerti. GEnScZw
239a16 6,8,15 suspensis uelis] in summum malorum tractis . ut solet. GEnSc
239a17 6,8,15 qua uentus intenderet] flaret. GEnSc
239a18f. 6,8,15 cessante mox uento destituti] quia antemnis carebant. GEnSc
239a20-22 6,8,16 interfectisque his qui pugnauerant gallis] non omnes pugnabant . sed sub tectis agebant nauim . alii in propugnaculis praeliati sunt. GEnSc
239a23f. 6,8,17 ob iniuriam legatorum] quos in uinculis habebant. GEnSc
239a24f. 6,8,17 genti ad omnia consilia mobili] quod gallis natura est.[117] GEnSc
239a25 6,8,17 terribilis exempli notam] signvm. GEnSc
239a26 6,8,17 inureret] inferret. GEnSc
239a26f. 6,8,17 per tormenta] varios cruciatus. GEnSc
239a unten [Lagennummerierung] XV G
239a27-239b1 6,8,17 reliquos sub corona uendidit] rasa . vt venales esse scirentvr.[118] GEnSc
239b2 6,8,18 aluercos] -n-.[e] G
239b3 6,8,18 lexiuiosque[f]] uel luxo-.[g] GEnSc
239b4 6,8,18 {cur auctores} belli resuscitandi] in romanos. GEnSc
239b5 6,8,18 nol{l}ent] . G
239b5f. 6,8,18 eruptione facta] de castris et vallo . in inprouisos.[119] GEnSc
239b7 6,8,19 crassus] adolescens ille qui prius.[120] GEnSc
239b9 [En, f. 101r]
239b10f. 6,8,19 romanos adorti] in cursibus aggressi in uallatis castris.[121] G
239b12 6,8,20 >< uicti] bello.[h] G
239b16 6,8,21 >< clade] hac.[i] G
239b19 6,8,21 Duces bello maxime eos praeficiunt] propter militarem disciplinam . quam romano more sertorius docuit.[122] GEnScZw
239b20 6,8,21 qui cum sertorio militauerant] quondam. GEnSc
239b22 6,8,22 crasso obruente] scilicet erumpente et impetvm faciente. GEnSc
239b24 6,8,22 quorum] cantabrorum. GEnSc
239b25 6,8,22 in auxilium] aquitanis. GEnSc
239b26 [Kap.] VIII GEnScZw