Cod. Sang. 621, S. 209 = Oros. 5, 18, 23 - 5, 18, 29

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

209a4 5,18,23 occidit] uel[a] silla uel exercitus. GEnSc
209a5 5,18,24 mari><nas] -a-.[b] G
209a6 5,18,24 copias habens] id est militum romanorum . quibus ille res maximas consul egit.[129] [c] GEnScZw
209a9f. 5,18,24 >< gereret] bellum.[d] G
209a10 5,18,24 filio gaii marii] non minus patre peruicaci. GEnSc
209a13 [En, f. 88r]
209a22f. 5,18,26 cunctosque principes eorum uirgis cecidit] flagellauit. GEnScZw
209a24f. 5,18,26 sub hasta uendidit] hasta denis et denis super collvm ligatum et sic ad mare et mercatos agitati sunt.[e] GEnScZw
209b1 5,18,26 stipendii publici] in erarium.[130] GEnScZw
209b5 5,18,27 exhaustum] euacuatvm.[131] GEnSc
209b6 5,18,27 stipendium] dispensationem militum. GEnSc
209b7 5,18,27 expensa] erogatio. GEnScZw
5,18,27 loca publica] deorum propria. GEnSc
209b8 5,18,27 in circuitu capitolii] summi templi. GEnScZw
209b10f. 5,18,27 agente] cogente.[f] GEnSc
209b11 5,18,27 sufficiens] abundans. GEnSc
209b12 5,18,27 modus] numerus. GEnSc
5,18,27 ad tempus] longvm. GEnSc
209b13 5,18,27 inopiae] populi. GEnSc
209b14f. 5,18,28 in sinus ipsius ciuitatis] penetralia. GEnSc
209b16 5,18,28 nudatarumque terrarum] spoliatarum. GEnSc
5,18,28 abrasae] abstractae. GEnSc
209b17 5,18,28 congerebantur] congregabantur.[g] GEnSc
209b18 5,18,28 adigente] cogente. GEnSc
209b18f. 5,18,28 inopia praecipuas sui partes] edes puplicas[h]. GEnScZw
209b19f. 5,18,28 auctionabatur] uendebat . Qui res suas uendunt minus sepe dant et plus accipiunt . unde auctionor est dictvm . ab augendo rem.[i] GEnScZw
209b20f. 5,18,29 tempora sua] roma . qualia tunc fuerint. GEnSc
209b22 5,18,29 consumens] uorans. GEnSc
209b24f. 5,18,29 nihil relinquens] illis. GEnSc
209b25 5,18,29 nihil habebat] ipsa. GEnSc
209b25f. 5,18,29 stimulo] aculeo. GEnSc
209b26 5,18,29 domesticae] intestinae. GEnScZw
209b26f. 5,18,29 ad continuationem] frequentiam. GEnSc
209b27-210a1 5,18,29 trudebatur] cogebatur. GEnSc