Cod. Sang. 621, S. 190 = Oros. 5, 9, 8 - 5, 10, 6

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

190a1 5,9,8 inextricabilis] damno inperpensibilis. GEnSc
5,9,8 causa] materia. GEnSc
190a1f. 5,9,8 pereundi[a] . utique dominis erat] quibus peribant. GEnSc
190a3f. 5,9,8 nisi insolescentibus seruis ferro obuiam iretur] quod necesse erat . ut infestantibus dominos. GEnSc
190a5f. 5,9,8 infelicissimis damnis] amissionibus. GEnSc
190a7f. 5,9,8 quanti periere victi] quot serui. GEnSc
190a9 5,9,8 victores] domini. GEnSc
[Kap.] XXI GEnScZw
190 unten zu 5,10,1 Crassus <consul> occiditur <uictor eius a perpenna consule superatur . hic ptolemaei incestus et parricidia narrantur>.[63] G
190a16 5,10,1 testamentum] decretum . scripturae testationem. GEnSc
190a17f. 5,10,1 instructissimo] militaris discipline.[64] GEnSc
190a21 5,10,2 mitridate[b]] require de Metridate.[c] GEnSc
190b1 5,10,3 circumuentus] crassus. GEnSc
190b3 5,10,3 ad equum] minandum. GEnSc
190b6f. 5,10,3 transuerberauit] transfixit. GEnSc
190b7 5,10,3 illo] -e.[d] G
190b8 5,10,3 genere >< mortis] suae.[e] G
190b13 5,10,4 peruolauit] cito uenit. GEnSc
190b14 5,10,4 aristhonicum><] -que.[f] G
190b15 5,10,4 feriatum] ociosum. GEnSc
190b15f. 5,10,4 adortus] aggressus. GEnSc
190b16 5,10,4 nudatumque] priuatvm. GEnSc
190b16f. 5,10,4 omnibus copiis] exercitibus suis. GEnSc
190b21 [En, f. 81r]
190b22 5,10,5 apud pergamum] troiam.[65] GEnSc
190b23 5,10,5 correptus morbo] Erarium uero tantum triumphum lucratum est.[66] G
190b25 5,10,5 strangulatus est] illaqueatus est. GEnSc
190b28 5,10,6 exitum] finem. GEnScZw