|
Cod. Sang. 621, S. 182 = Oros. 5, 4, 10 - 5, 4, 17
|
|
|
|
|
|
182a4
|
5,4,10 cladis est habita]
illa crudelis expiatio.
|
GEnSc
|
182a4f.
|
5,4,10 pestilentia]
quidem.
|
GEnSc
|
182a5
|
5,4,10 consecuta est]
non sedata.
|
GEnSc
|
|
5,4,10 tamen]
alibi tandem.[a]
|
GEnSc
|
182a6
|
5,4,10 satisfactionibus]
expiationibus.
|
GEnSc
|
182a7
|
5,4,10 mensuram]
moderationem.
|
GEnSc
|
182a8
|
5,4,10 iudicii]
dei.
|
GEnSc
|
|
5,4,10 expleta correctione[b]]
per punitionem.
|
GEnSc
|
182a9
|
5,4,10 sedata est]
quieuit.
|
GEnScZw
|
|
5,4,11 Quam]
expiationem.
|
GEnSc
|
|
5,4,11 artifices]
magistri.
|
GEnSc
|
182a10
|
5,4,11 circumuentionum]
perditionvm.
|
GEnSc
|
|
5,4,11 aruspices]
ararvm[c] inspectores.[22]
|
GEnSc
|
182a11
|
5,4,11 declinatione]
cessatione.
|
GEnScZw
|
182a13
|
5,4,11 ritibus suis]
culturis . idolatriae.
|
GEnSc
|
|
5,4,11 reductae]
redditae.
|
GSc
|
|
[En, f. 77v]
|
|
182a14
|
5,4,11 gloriam]
laudem.
|
GEnSc
|
|
5,4,11 uindicassent]
asscriberent.[d]
|
GEnScZw
|
182a16
|
5,4,11 mendaciis]
aruspicvm.[e]
|
GEnScZw
|
182a17
|
5,4,11 ludebatur]
illudebatur decepta est.
|
GEnSc
|
|
[Kap.]
XII
|
GEnScZw
|
182a unten
|
zu
5,4,12 Fabius societate inuitatos <detruncat>.[23]
|
G
|
182a26
|
5,4,12 execrabile]
damnosvm.
|
GEnSc
|
182a28
|
5,4,12 societate inuitatos]
in fide promissae societatis.
|
GEnSc
|
182b1
|
5,4,12 praecidit]
abscidit.
|
GEnScZw
|
|
[Kap.]
XIII
|
GEnScZw
|
182b oben
|
zu
5,4,13 De <pompeii et exercitus clade et> mithridatis <imperio>.[24]
|
G
|
182b4
|
5,4,13 clade]
damno.
|
GEnScZw
|
182b5
|
5,4,13 profligato]
consumpto.
|
GEnSc
|
182b6
|
5,4,13 plurimis nobilium]
auxiliariorvm.
|
GEnSc
|
182b7
|
5,4,13 interemptis]
a numantinis.
|
GEnSc
|
182b9
|
5,4,14 protriuisset]
exterminasset.
|
GEnScZw
|
182b11
|
5,4,14 fortiter]
uiriliter.
|
G
|
182b12f.
|
5,4,14 indignos praemio iudicarunt]
lex erat vt qui tyrannvm occideret praemivm peteret.[25]
|
GEnSc
|
182b15
|
5,4,15 intexere[f]]
miscere.
|
GEnScZw
|
|
5,4,15 orientis]
asiae.
|
GEnScZw
|
182b15f.
|
5,4,15 inextricabilia]
inenarrabilia.
|
GEnSc
|
182b19
|
5,4,15 actio]
id est depulsio.[26]
|
GEnSc
|
|
5,4,15 tanta sunt]
bellorvm mala.
|
GEnSc
|
182b20
|
5,4,15 fastidiantur]
respuantur.
|
GEnSc
|
|
5,4,15 aliena]
orientalia.
|
GEnSc
|
182b20f.
|
5,4,16 Mitridates]
non ille perneciosissimus[g] hostis romanorum . qui futurus est.
|
GEnSc
|
182b21f.
|
5,4,16 demetrii]
regis persarum et chaldaeorum.[27]
|
GEnSc
|