Cod. Sang. 621, S. 178 = Oros. 5, 1, 16 - 5, 2, 7

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

178a4f. 5,1,16 de pompeio interfecto] crudeliter. GEnSc
178a4-7 5,1,16 interfecto] fidem quam quasi in filio promeruit querente . quae utraque loco suo dicentur.[5] GEnSc
178a7 [Kap.] IIII DE VNA RELIGIONE[a] GEnScZw
178a8 5,2,1 mihi autem primum[b]] scilicet ut de memet ipso loquar. GEnSc
5,2,1 motus] laboris. GEnSc
178a9 5,2,1 perturbationem[c]] molestiam. GEnScZw
178a10 5,2,1 statione] hospitio. GEnSc
5,2,1 securo] quo fugiam. GEnSc
178a11 5,2,1 patria] ecclesia fidelivm. GEnSc
5,2,1 lex] evangelium. GEnSc
5,2,1 religio] christianitas. GEnSc
178a12 5,2,2 Nunc me africa] romanvm . christianvm. GEnSc
178a12f. 5,2,2 tam libenter excepit] hospitio. GEnSc
178a13f. 5,2,2 quam confidenter accessi] quasi ad meos et notos. GEnSc
178a15 5,2,2 pace simplici] non ficta. GEnSc
178a16 5,2,2 sinu proprio] non alieno sicut illos. GEnSc
5,2,2 iure communi] christiano. GEnSc
5,2,2 de qua] africa. GEnSc
178a17 5,2,2 aliquando dictum] apud virgilium.[6] GEnSc
178a20 5,2,2 ultro] ista africa. GEnSc
178a23 5,2,2 gremium] figurate dictum. GEnSc
178a24 5,2,2 fessos] malis. GEnSc
5,2,2 quos foueat] quibus caritatem faciat. GEnSc
178a24f. 5,2,2 inuitat] Vel etiam cogit . Et coegerat illum dicere.[7] G
178b1 5,2,3 nominis] christianitatis.[8] GEnSc
178b2 5,2,3 christianos] -v-.[d] G
178b3 5,2,4 hospitis mei] ut illi bosiridis[9] et caeterorum. GEnSc
178b4 5,2,4 religionem eius . necem meam] qua me immolet. GEnSc
178b5 5,2,4 Non habeo >< talem] usquam.[e] G
5,2,4 qu{al}em] .[f] G
178b6 5,2,4 possessori] patrimonii sui. GEnSc
178b6f. 5,2,4 perpetrare quod uelit] sui commodi. GEnSc
178b7 5,2,4 peregrino] suo[g] hospiti. GEnSc
178b7f. 5,2,4 non liceat adhibere quod conuenit] talem hospitalitatem qualis conueniat. GEnSc
178b9 5,2,4 ius] lex. GEnSc
178b9f. 5,2,4 quod meum non sit] contra me sit. GEnSc
178b10 [En, f. 76r]
178b11 5,2,5 ipse innotescere uoluit] mundo per fidem. GEnSc
5,2,5 regni] romani uel sui. GEnSc
178b12 5,2,5 unitatem] christianitatis. GEnSc
178b16 5,2,5 repentinam uim] ignotorvm hominum. GEnSc
178b17 5,2,5 destitutus] derelictus anotis. GEnSc
178b19 5,2,6 christianos { } christianus] .[h] G
178b20 5,2,6 homines { } homo] .[i] G
178b21 5,2,6 imploro] appello. GEnSc
5,2,6 rem publicam] unam. GEnSc
178b23 [Kap.] V GEnScZw
178b unten zu 5,2,6 De uera patria.[10] G
178b23 5,2,6 temporari{e}] quamdiu in terra sum. GEnSc
178b24 5,2,6 patria] uera. GEnSc
178b25 5,2,6 illa quam] scilicet superna. GEnSc
178b26 5,2,7 perdidi] in terra. GEnSc
178b28 5,2,7 mecum est] deus. GEnSc