Cod. Sang. 621, S. 162 = Oros. 4, 17, 6 - 4, 17, 14

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

162a2 4,17,6 territosque] utrimque. GEnSc
162a4 4,17,7 in regionem] alibi alibi religionem . id est ad deos suos.[a] require.[b] GEnSc
162a5f. 4,17,7 potiundae] in potestatem redigendae. GEnScZw
162a6f. 4,17,7 modo uoluntatem non dari] ut post uarronis pugnam. GEnSc
162a7f. 4,17,7 modo potestatem] vt in hac tempestate diuina. GEnSc
162a10 4,17,8 a capessenda] capienda. GEnScZw
162a12 4,17,8 fortitudo] uirtus. GEnScZw
162a13f. 4,17,8 conseruati isti] huius temporis . romani. GEnSc
162a14 4,17,8 fateri >< quod] id. GEnSc
162a14f. [En, f. 69v]
4,17,8 quod hannibal et uictor extimuit] tempestatem a deo. GEnSc
162a16 4,17,8 et cedens] recedens. GEnSc
162a16f. 4,17,9 At si istam diuinam tutelam] diuinvm romanis adesse auxilium. GEnSc
162a17 4,17,9 tutelam] defensionem. GEnScZw
162a21-23 4,17,9 qui est uerus deus ministrari . etiam ad huiusmodi satis certo sciri] non solum ad irrigandvm sed ad uetandam irruptionem et similia. GEnSc
162a25 4,17,10 documentum] ostensionem. GEnSc
162a26 4,17,10 cum siccitate] terrae. GEnSc
4,17,10 turbante] homines. GEnSc
162a27 4,17,10 pluuiam poscere] a deo. GEnSc
162b1 4,17,10 nunc gentiles nunc Christiani rogant] christum. GEnSc
162b2 4,17,10 ipsis] gentilibus. GEnSc
162b3 4,17,10 optati] petiti. GEnSc
162b4 4,17,10 in die] tempore. GEnSc
162b6 4,17,11 urbem romam] tunc seruatam fuisse . nunc castigatam. GEnSc
162b8 4,17,11 ordinantem] Pro . ordinatorem. GEnSc
162b9 4,17,11 placitum] libitvm. GEnScZw
4,17,11 ineffabilis iudicii sui] oculta[c] sunt iudicia dei.[114] GEnSc
162b11f. 4,17,11 pro tarditate[d] sui incredula] infidelitate. GEnSc
162b12 4,17,11 castigatam] a gothis. GEnSc
162b14 4,17,12 a fratre hasdrubalis] scilicet et hannibalis . forte magone. require[e].[115] G
162b18 4,17,12 consciuerunt] patrauerunt. GEnScZw
162b22 4,17,13 omnibus] ciuibus romanis. GEnSc
162b23 4,17,13 cunctantibus] ad id bellvm suscipiendvm. GEnSc
162b24f. 4,17,13 adolescens vltro optulisset] vt bellvm susciperet. GEnSc
162b25 4,17,13 pudenda penuria] erubescenda romanis. GEnSc
162b28-163a1 4,17,14 aurum argentumque signatum] notatvm quid quisque offeret.[f] Abb. 110 GEnScZw