Cod. Sang. 621, S. 157 = Oros. 4, 14, 1 - 4, 15, 1

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

157a1 4,14,1 deuouerant] promiserant. G
4,14,1 digna] relatv. GEnScZw
157a5 4,14,2 abstinuit] prohibuit. GEnScZw
157a8-10 4,14,3 infidelissimus . ante aras iurauerat] in bello dicitur . in quo erat infidus . animo longe leuiori quam pyrrus . De quo Ennius . At non sic dubius fuit hostis eacida phyrrus.[84] [a] Abb. 100 GEnScZw
157a11 4,14,3 pyreneos montes] terminos hispanie et gallie.[85] GEnScZw
[En, f. 67v]
157a13 4,14,3 ferro] id est armis.[b] GEnScZw
157a14 4,14,3 a pyreneo] monte hispaniae. GEnSc
4,14,3 ad alpes] montem iouis.[86] GEnSc
157a15 4,14,4 dum montanos gallos] id est burgundiones.[87] [c] GEnScZw
4,14,4 ab ascensu] alpium. GEnScZw
157a15f. 4,14,4 {evm} obnitentes] studentes. GEnScZw
157a17 4,14,4 inuias rupes] iouis montis.[d] GEnScZw
4,14,4 igni ferroque] ferramentis. GEnScZw
157a18 4,14,4 quadriduum{que} commoratus] in alpibus montis Iouis.[88] GEnSc
157a18-20 4,14,4 quinto demum die . cum maximo labore ad plana peruenit] mirum non dico homines . unde animalia pasta sint. GEnSc
157a20 4,14,4 plana] italiae.[89] GEnSc
157a22f. 4,14,6 Scipio consul] africani pater.[90] G
4,14,6 primus occurrit] ecce primo pugnatum est cum Hannibale.[91] [e] GEn
157a24 4,14,6 ticenum] -i-.[f] papiam.[92] GEnScZw
157a25-28 4,14,6 admodum praetextatum . qui post africanus cognominatus est] vix ad huc tempus ad praetextam habentem . quam romani nisi ad eam apti non induebant . id est ad bellvm aetate ualidi . Admodvm praetextatvm . id est . Valde immatvrvm ad praetextam belli.[93] [g] Abb. 101 GEnScZw
157b1 4,14,7 Pugnatum] secundo.[h] GEn
157b2f. 4,14,7 ad flumen treuiam] ubi hannibal diu resedit ob contemptum romanorum.[i] Abb. 102 GEnScZw
157b5 4,14,7 collegae] socii in consulatv. GEnScZw
157b8 4,14,7 congressus amisso exercitu] tertio.[j] GEn
157b11 4,14,8 in etruriam] ultra padum.[94] GEnScZw
157b11f. 4,14,8 primo uere transiret] incipiente. GEnScZw
157b12 4,14,8 apennino] monte. GEnScZw
157b13f. 4,14,8 continuo] toto. GEnScZw
157b15f. 4,14,8 obriguit] frigore congelatus est. GEnScZw
157b16 4,14,8 hominum] eius militiae. GEnSc
157b18f. 4,14,8 frigoris acerbitate] quod naturae illorum non est. GEnSc
157b20 4,14,9 scipio] praetor. GEnSc
157b21 4,14,9 bella gessit] prospere quidem. GEnScZw
157b24 4,15,1 romani prodigiis territi sunt] malorvm praesagiis. GEnSc
157b25 4,15,1 solis orbis] circulus.[95] GEnScZw
157b26 4,15,1 parmae] scuta. GEnScZw
157b28 4,15,1 interdiu] in die. GEnScZw
157b28-158a1 4,15,1 duas lunas ortas] visvm est. GEnSc