Cod. Sang. 621, S. 134 = Oros. 4, praef., 6 - 4, 1, 2

KLASSIFIZIERUNGEN EINBLENDEN

134a1 4,praef.,6 delicatis istis] romanis . pro circo.[1] GEnScZw
134a2 4,praef.,6 et querulis nostris] ob tempora christiana. GEnScZw
134a3f. 4,praef.,6 quia sic expedit] utile est nobis. GEnSc
134a4 4,praef.,6 interdum admonemur] peccatorvm nostrorvm. GEnSc
[En, f. 50r]
134a4f. 4,praef.,6 sentiendo] tolerando. GEnSc
134a6 4,praef.,6 conhibeo] concedo. G
134a6f. 4,praef.,6 comparando grauiora] ista esse quam illa quae dudvm dixi. GEnSc
134a9 4,praef.,7 percommodo] ualde commodo. GEnScZw
134a10f. 4,praef.,7 lacunarum dorsa] summa. GEnSc
134a11 4,praef.,7 obriguisse] in glaciem. GEnScZw
134a11f. 4,praef.,7 herbasque incanuisse] a pruina et caumate.[2] GEnSc
134a16 4,praef.,7 communi usu] hominvm. GEnSc
134a17 4,praef.,8 trepidus] celer et festinus. GEnScZw
134a18 4,praef.,8 stratisque] tegminibus. GEnScZw
134a19 4,praef.,8 magis abdens] occultans. GEnScZw
134a21 4,praef.,8 in apennino] monte.[3] [a] GEnSc
134a25f. 4,praef.,9 puerilibus licentiis nausiantem] ut pueri solent . incocta uerba . id est inprouisa foras iactantem.[b] Abb. 63 GEnScZw
134a26 4,praef.,9 non modo] solvm. GEnSc
134a27 4,praef.,9 non ferrem] non paterer. GEnSc
134b4f. 4,praef.,10 uerbosa nugacitas] loquax uanitas. GEnScZw
134b5 4,praef.,10 delicatis] uoluptuosis. GEnScZw
134b6 4,praef.,10 nutrimentis] incrementis. GEnSc
4,praef.,10 non in tempore] eius diei. GEnSc
134b6f. 4,praef.,10 uiolentiam] frigoris esse. GEnSc
134b7 4,praef.,10 segnitiam] pigritiam.[c] GEnSc
134b9 4,praef.,10 diiudicanda] discernenda. GEnScZw
134b9f. 4,praef.,10 non maiores parua tolerasse] ueteres qui priora illa sunt passi mala.[d] Abb. 64 GEnScZw
134b11 4,praef.,10 sufficere] uires habere. GEnScZw
134b11f. 4,praef.,11 euidentius] apertius. GEnSc
134b12 4,praef.,11 reuolutis] relatis. G
134b13 4,praef.,11 praeteritorum] malorvm. GEnSc
134b14 4,praef.,11 prodito] commemorato. GEnSc
134b15 [Kap.] II GEnScZw
134 unten zu 4,1,1 Pyrrhus bellum <cum romanis aggreditur>.[4] [e] G
134b17f. 4,1,1 tarentini] in litore maris tarentum sita est.[5] [f] Abb. 65 GEnScZw
134b18 4,1,1 forte] casu. GEnSc
134b19f. 4,1,1 ex[g] spectaculo theatri prospectam] ex specula . unde ludus naomachie speculari solebat.[h] Abb. 66 GEnScZw
134b22 4,1,1 in portum] tarentinum. GEnSc
134b23 4,1,1 profligata] confracta . perdita.[i] GEnScZw
134b25 4,1,1 pretio] pro. GEn
134b28 4,1,2 Pulsati] repulsi. GEnScZw